Program

data

godzina

temat

opis

organizator

miejsce

19 maja, czwartek

11.00-12.00

„Przygody Wilka”
czyta Elżbieta Pałasz

Fragmenty książek z bestsellerowej francuskiej serii „Przygody Wilka” (tekst: Orianne Lallemand, illustracje: Eléonore Thuillier) będzie czytać po polsku autorka książek dla dzieci Elżbieta Pałasz. Książki, które ukazały się z tej serii po polsku nakładem wydawnictwa ADAMADA: O wilku, który bał się własnego cienia, O wilku, który chciał zmienić kolor, O wilku, który obchodził urodziny, O wilku, który trafił do Baśniowego Lasu, O wilku, który podróżował po świecie (przedpremierowo), O wilku, który chciał się zakochać (przedpremierowo).

Salon Frankofonia / Instytut Francuski w Polsce, wyd. Adamada

Stoisko Frankofonii - 105/D13

19 maja, czwartek

13.00-14.00

„Polscy Żydzi” – o specjalnym wydaniu miesięcznika L’Histoire rozmawiają Konstanty Gebert i Paul Gradvohl

 

Salon Frankofonia / Ośrodek Kultury Francuskiej

stoisko Frankofonii – 105/D13

19 maja, czwartek

15.00-16.00

Polska w sercu Europy:
Spotkanie z Georges’em Minkiem

Georges Mink (ur. 1946) jest socjologiem, prezesem International Council for Central and East European Studies, emerytowanym dyrektorem ds. badań przy francuskim Centrum Badań Naukowych CNRS i profesorem Kolegium Europejskiego w Natolinie. Jest autorem kilku książek o Europie Centralnej i Wschodniej. Jego ostatnia książka jest zatytułowana La Pologne au cœur de l’Europe [Polska w sercu Europy] (Buchet-Chastel, 2015).

Salon Frankofonia / Instytut Francuski w Polsce, Buchet. Chastel

Stoisko Frankofonii - 105/D13

20 maja, piątek

14.00-15.00

„Polki. Podróż do wnętrza Polski” –
spotkanie wokół książki Gérarda Guégana z udziałem Grażyny Knitter, Teresy Zabży i Elżbiety Jachlewskiej

Francuski powieściopisarz, dziennikarz, edytor, scenarzysta i tłumacz, laureat nagród Prix Jean-Freustié i Prix Renaudot Gérard Guégan relacjonuje w Polkach swoje wrażenia z pobytu w Polsce zaraz po podpisaniu porozumień sierpniowych. Głównymi bohaterkami opowieści są kobiety, niektóre znane, jak Alina Pienkowska czy Danuta Wałęsa, inne nieznane, z różnych środowisk i w różnym wieku.

Salon Frankofonia / Instytut Francuski w Polski, WAGA

Stoisko Frankofonii - 105/D13

20 maja, piątek

14.30-15.15

Relacje między wydawcami i księgarzami we Francji.
Wykład Jean-Guy Boin

Jean-Guy Boin jest dyrektorem generalnym Międzynarodowego Biura Wydawców Francuskich (BIEF). Wygłosi wykład w ramach Warsztatów księgarskich, które odbędą się w godz. 14-18. Pozostali goście Polskiej Izby Książki: dr Izabelli Arkuszewska i dr Paweł Kuczyński: „Wyniki badań czytelnictwa zlecone przez Polską Izbę Książki”, Jerzy Okuniewski: „Nowoczesne techniki pracy księgarskiej”.

Salon Frankofonia / Instytut Francuski w Polsce, Polska Izba Książki

sala Paryż B

20 maja, piątek

15.00-16.00

„O sile serdeczności, pogody ducha
i międzypokoleniowej solidarności” – spotkanie z Barbarą Constantine,
autorką książek „Mały człowiek Tom”
oraz „I jeszcze Paulette”

 

Salon Frankofonia / Instytut Francuski w Polsce, Sonia Draga

Stoisko Frankofonii - 105/D13

20 maja, piątek

16.00-17.00

Spotkania dla dzieci wokół książki
„Orkiestra krowy Zosi"

„Zosia jest muzykalną krową. Bardzo lubi śpiewać. Pewnego dnia dowiedziała się, że w mieście ma się odbyć wielki konkurs muzyczny. Stwierdziła, że chce spróbować, dlatego zaczęła poszukiwać orkiestry, z którą mogłaby wziąć udział w konkursie...

Salon Frankofonia / Salon Frankofonia / Instytut Francuski w Polsce, wyd. Muchomor

Stoisko Frankofonii - 105/D13

20 maja, piątek

17.00-18.00

„Nasz ojciec esesman i męczennik” – spotkanie z Boualemem Sansalem

Algierski powieściopisarz i eseista, który swoją przygodę z pisaniem rozpoczął na emeryturze, gdy zakończył już pracę na stanowisku wysokiego urzędnika. Jego książki uhonorowano licznymi prestiżowymi nagrodami literackimi.

Salon Frankofonia / Salon Frankofonia / Instytut Francuski w Polsce, Wyd. Akademickie Dialog

Stoisko Frankofonii - 105/D13

20 maja, piątek

18.00-19.00

W królestwie Emmanuela Carrère’a

W królestwie Emmanuela Carrère’a
O książkach autora, których polskie przekłady ukazały się nakładem Wydawnictwa Literackiego, Ludwika Włodek rozmawia z Magdaleną Kamińską-Maurugeon.

Salon Frankofonia / Salon Frankofonia / Instytut Francuski w Polsce, Wyd. Literackie

Stoisko Frankofonii - 105/D13

21 maja, sobota

10.00-11.00

„Moje misje Czerwonego Krzyża” –
spotkanie z Elisabeth Carrier

Autorka jako pracowniczka Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża przez trzydzieści lat podczas licznych misji humanitarnych niosła pomoc ofiarom konfliktów zbrojnych i klęsk żywiołowych w Afryce, Azji, na Bliskim Wschodzie, w Europie i Ameryce. Za swoją działalność humanitarną otrzymała wiele wyróżnień.

Salon Frankofonia / Salon Frankofonia / Instytut Francuski w Polsce, Wyd. akademickie Dialog

Stoisko Frankofonii - 105/D13

21 maja, sobota

11.00-12.00

„Długa chwila ciszy” – spotkanie z Paulem Colizem

Wielokrotnie nagrodzony francuskojęzyczny pisarz belgijski, autor 9 książek.

Salon Frankofonia / Instytut Francuski w Polsce, Delegacja Walonii-Brukseli, Sonia Draga

Stoisko Frankofonii - 105/D13

21 maja, sobota

13.00-14.00

Urodzony w Maroku autor est jednym z najbardziej znanych żyjących autorów piszących po francusku. Jego pierwsza  powieść, pt. Harrouda została doceniona przez Barthesa i Becketta.

„Pisać, opowiadać, być obywatelem” – spotkanie z Taharem Ben Jellounem poprowadzi Wojciech Tochman

Salon Frankofonia / Instytut Francuski

Stoisko Frankofonii – 105/D13

21 maja, sobota

14.00-15.00

„Golem” – spotkanie z Pierrem Assoulinem i podpisywanie książki. Rozmowę poprowadzi Carole Vantroys

 Promocja najnowszej książki znanego w Polsce dziennikarza i pisarza francuskiego, autora licznych biografii, członka Akademii Goncourtów.

Salon Frankofonia / Instytut Francuski

Stoisko Frankofonii – 105/D13

21 maja, sobota

15.00-16.00

„Od Bosforu po brzegi Sekwany” – spotkanie z Nedimem Gürselem i podpisywanie książki. Rozmowę poprowadzi Stanislas Pierret.

Urodzony w Turcji, od lat mieszkający we Francji Nedim Gürsel jest autorem około trzydziestu utworów: powieści, nowel i reportaży. Wszystkie naznaczone są nostalgią za rodzinnym Bosforem i poczuciem wygnania.

Salon Frankofonia / Instytut Francuski

Stoisko Frankofonii – 105/D13

21 maja, sobota

16.00-16.50

„Radykalizm religijny i zagrożenia
jakie niesie dla demokracji” –
spotkanie z Boualemem Sansalem
autorem książki „2084. Koniec świata” i podpisywanie książki

Rozmowę z algierskim powieściopisarzem i eseistą poprowadzi Remigiusz Grzela.

Salon Frankofonia / Instytut Francuski

Kanapa Literacka (scena główna)

21 maja, sobota

18.00-19.00

Centre du Dialogue: nigdy „nikomu ust tutaj nie zatkano” (Stefan Kisielewski), a każde spotkanie stawało się wydarzeniem

Rozmowa z abp. Henrykiem Hoserem SAC – ordynariuszem warszawsko-praskim, przełożonym pallotynów we Francji w latach 1996-2003, ks. Aleksandrem Pietrzykiem SAC – obecnym przełożonym pallotynów we Francji oraz Piotrem Kłoczowskim – wicedyrektorem Muzeum Literatury w Warszawie, z okazji wydania albumu „Homo homini res sacra. Cztery dekady działalności paryskiego Centrum Dialogu (1973-2015)”
Prowadzenie: Monika Florek-Mostowska

Salon Frankofonia / Instytut Francuski w Polsce, Apostolicum

stoisko Frankofonii – 105/D13

22 maja, niedziela

10.00-11.00

Spotkanie z Hermannem Huppenem
Grand Prix Międzynarodowego Festiwalu Komiksu w Angoulême 2016

 

Salon Frankofonia / Instytut Francuski w Polsce, Wydawnictwo Komiksowe, Festiwal Komiksowa Warszawa, Przedstawicielstwo Walonia-Bruksela

stoisko Frankofonii – 105/D13

22 maja, niedziela

11.00-12.00

„Rzeźbiłem dla Sisleya” – spotkanie z rzeźbiarzem Bronisławem Krzysztofem wokół książki „Od Marii Walewskiej do Sisleya”

 

Salon Frankofonia / Instytut Francuski w Polsce, Editions Spotkania

stoisko Frankofonii – 105/D13

22 maja, niedziela

12.00-13.00

„Literatura na Świecie – numer quebecki
 

Spotkanie z Anną Wasilewską i Józefem Kwaterko

Salon Frankofonia / Instytut Francuski w Polsce, Literatura na świecie

stoisko Frankofonii – 105/D13

 

 

 

Organizator wykonawczy

 

Murator EXPO Sp. z o.o.

ul. Dęblińska 6
04-187 Warszawa

tel.: (22) 829 66 80
fax.: (22) 829 66 81
e-mail : biuro@muratorexpo.pl

Polecamy